Điều khoản dịch vụ

Điều 1 (Mục đích)

Điều khoản dịch vụ này (sau đây gọi là "Điều khoản này") quy định các điều kiện liên quan đến việc sử dụng các ứng dụng, dịch vụ web và các dịch vụ khác (sau đây gọi là "Dịch vụ này") do Oct Systems Inc. (sau đây gọi là "Công ty") cung cấp, và người dùng đồng ý sử dụng Dịch vụ này sau khi chấp nhận Điều khoản này.

Điều 2 (Đồng ý với điều khoản dịch vụ)

Người dùng không thể sử dụng Dịch vụ này nếu không đồng ý với Điều khoản này.
Khi người dùng sử dụng Dịch vụ này đã tải xuống trên thiết bị, người dùng được coi là đã đồng ý với Điều khoản này.
Người dùng sẽ sử dụng Dịch vụ này theo các quy định trong Điều khoản này.

Điều 3 (Điều kiện sử dụng)

Dịch vụ này dành cho người dùng từ 13 tuổi trở lên. Người chưa thành niên vui lòng sử dụng sau khi được sự đồng ý của phụ huynh hoặc người đại diện hợp pháp.
Người dùng hiểu trước rằng có thể không sử dụng được Dịch vụ này nếu không tuân thủ các tiêu chuẩn kỹ thuật do Công ty quy định (bao gồm nhưng không giới hạn ở OS được hỗ trợ/hiệu suất/chức năng, v.v.).
Người dùng phải tự chịu trách nhiệm và chi phí chuẩn bị và sắp xếp thiết bị (máy), thiết bị và phương tiện liên lạc, điện, v.v. để sử dụng Dịch vụ này, và phải duy trì chúng trong khi sử dụng Dịch vụ này.

Điều 4 (Các hành vi bị cấm)

Người dùng không được thực hiện các hành vi sau khi sử dụng Dịch vụ này.

1. Sử dụng Dịch vụ này không đúng cách hoặc cung cấp thông tin sai
2. Hành vi xâm phạm quyền của bên thứ ba (bao gồm bản quyền, nhãn hiệu, quyền riêng tư, v.v.)
3. Hành vi sửa đổi, reverse engineering hoặc phân tích Dịch vụ này
4. Hành vi gây phiền nhiễu hoặc có hại cho người dùng khác
5. Hành vi sử dụng Dịch vụ này cho mục đích thương mại (trừ khi được Công ty cho phép đặc biệt)
6. Hành vi vi phạm pháp luật hoặc đạo đức công cộng
7. Hành vi mà Công ty xác định là không phù hợp

Điều 5 (Dịch vụ thông tin vị trí và điều hướng)

1. Dịch vụ này cung cấp hướng dẫn lộ trình sử dụng các dịch vụ bên ngoài như Google Maps, tuy nhiên thông tin được cung cấp chỉ là tham khảo và có thể khác với tình trạng giao thông thực tế, tình trạng đường, điều kiện thời tiết, v.v.
2. Khi người dùng di chuyển theo hướng dẫn lộ trình của Dịch vụ này, người dùng đồng ý tự chịu trách nhiệm xác nhận luật giao thông thực tế, biển báo đường, tình trạng địa phương, v.v. và hành động với sự chú ý đến an toàn.
3. Công ty không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với tai nạn, thương tích, thiệt hại, v.v. phát sinh từ việc di chuyển theo hướng dẫn lộ trình của Dịch vụ này.

Điều 6 (Nội dung người dùng)

1. Đối với nội dung người dùng hoặc doanh nghiệp tải lên Dịch vụ này như hình ảnh, văn bản và nội dung khác (sau đây gọi là "Nội dung người dùng"), người dùng đồng ý cấp cho Công ty quyền không độc quyền và miễn phí để sử dụng cho các mục đích sau.
   • Cung cấp, vận hành và cải thiện Dịch vụ này
   • Hoạt động quảng cáo, tuyên truyền và PR của Công ty hoặc Dịch vụ này
   • Tạo dữ liệu thống kê và dữ liệu phân tích và cung cấp cho bên thứ ba
   • Mục đích khác mà Công ty xác định là cần thiết
2. Công ty có thể xử lý, chỉnh sửa và sao chép Nội dung người dùng.
3. Người dùng bảo đảm rằng Nội dung người dùng không xâm phạm quyền của bên thứ ba.
4. Nếu có khiếu nại xâm phạm quyền, v.v. từ bên thứ ba liên quan đến Nội dung người dùng, người dùng đồng ý tự chịu trách nhiệm và chi phí giải quyết.

Điều 7 (Giới hạn trách nhiệm)

1. Trừ trường hợp cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng của Công ty, Công ty không chịu trách nhiệm về thiệt hại trực tiếp hoặc gián tiếp (bao gồm mất lợi nhuận, mất dữ liệu, không thể sử dụng, v.v.) phát sinh từ việc sử dụng Dịch vụ này.
2. Công ty không chịu bất kỳ trách nhiệm nào khi không thể sử dụng Dịch vụ này hoặc xảy ra rò rỉ thông tin, v.v. do bất khả kháng như thiên tai, lỗi hệ thống, vấn đề đường truyền, tấn công mạng, truy cập trái phép, v.v.
3. Công ty không bảo đảm tính đầy đủ, chính xác hoặc cập nhật của thông tin được cung cấp trong Dịch vụ này (bao gồm thông tin địa điểm du lịch, thông tin lộ trình, v.v.).
4. Dịch vụ này được cung cấp "nguyên trạng", và Công ty không bảo đảm rõ ràng hay ngụ ý về tính phù hợp cho mục đích cụ thể, khả năng thương mại và không xâm phạm quyền của Dịch vụ này.

Điều 8 (Quản lý tài khoản)

Người dùng đồng ý tự chịu trách nhiệm quản lý tài khoản và cấm chuyển nhượng hoặc cho thuê cho bên thứ ba.
Công ty không chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng trái phép thông tin tài khoản.

Điều 9 (Thay đổi, đình chỉ và chấm dứt dịch vụ)

1. Công ty có thể thay đổi nội dung Dịch vụ này hoặc đình chỉ hoặc chấm dứt cung cấp Dịch vụ này mà không cần thông báo trước cho người dùng.
2. Công ty không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với thiệt hại phát sinh cho người dùng từ việc thay đổi, đình chỉ hoặc chấm dứt Dịch vụ này.

Điều 10 (Đình chỉ và chấm dứt sử dụng)

Công ty có thể đình chỉ tài khoản hoặc chấm dứt việc sử dụng Dịch vụ này của người dùng mà không cần thông báo cho người dùng nếu người dùng vi phạm Điều khoản này.

Điều 11 (Thay đổi điều khoản)

Công ty có thể thay đổi Điều khoản này mà không cần thông báo cho người dùng.
Điều khoản mới nhất sẽ được đăng trên trang web do Công ty vận hành, và người dùng được coi là đã đồng ý với các thay đổi khi sử dụng sau khi đăng.

Điều 12 (Phương thức liên lạc)

Liên lạc từ Công ty đến người dùng về Dịch vụ này sẽ được thực hiện thông qua đăng trên trang web do Công ty vận hành hoặc các phương pháp khác mà Công ty xác định là phù hợp.
Liên lạc từ người dùng đến Công ty về Dịch vụ này sẽ được thực hiện thông qua "biểu mẫu liên hệ" trên trang web của Công ty.

Điều 13 (Chuyển nhượng quyền và nghĩa vụ)

Nếu Công ty chuyển nhượng kinh doanh Dịch vụ này cho bên thứ ba (bao gồm không chỉ trường hợp chuyển nhượng kinh doanh mà còn trường hợp M&A như sáp nhập, chia tách công ty, v.v.), Công ty có thể chuyển nhượng quyền và nghĩa vụ theo Điều khoản này, vị trí hợp đồng, thông tin đăng ký thành viên, thông tin đăng ký khách hàng và thông tin khác trên Dịch vụ này cho bên thứ ba đó.
Người dùng đồng ý trước với nội dung quy định tại khoản trên.

Điều 14 (Ngôn ngữ, luật áp dụng và quyền tài phán)

Việc thành lập, hiệu lực, giải thích và thực hiện Điều khoản này sẽ được điều chỉnh và giải thích theo luật Nhật Bản.
Nếu Điều khoản này được lập bằng tiếng Nhật và ngôn ngữ khác ngoài tiếng Nhật, và có mâu thuẫn hoặc khác biệt giữa các ngôn ngữ của điều khoản dịch vụ, tiếng Nhật sẽ được ưu tiên trong mọi trường hợp.
Đối với tranh chấp phát sinh giữa Công ty và người dùng liên quan đến Dịch vụ này hoặc Điều khoản này, Tòa án quận Tokyo sẽ là tòa án có thẩm quyền độc quyền ở phiên tòa sơ thẩm.

Điều 15 (Tính tách rời)

Ngay cả khi bất kỳ điều khoản nào của Điều khoản này bị tòa án có thẩm quyền phán quyết là vô hiệu hoặc không thể thi hành, các điều khoản khác sẽ vẫn tiếp tục có hiệu lực.